Corona Chronicles: day 10

“Wat als we er vandaag eens een rustige zondag van maken, en gewoon binnen blijven?” stelde ik vanmorgen voor aan mijn echtgenoot. Dat vond hij wel grappig. (*)

Misschien is het ook wel leuk als ik hier op de blog de zondagen van een beetje verpozing voorzie. Daarom wil ik vandaag met jullie een persoonlijke vertaling delen van wat ik hier de beste grap van de week vond:

 

Populaire uitdrukkingen over 20 jaar:

*Een quarantaine van twee maanden, dat had gij nu eens moeten meemaken, sé.

*Die jonge gasten van tegenwoordig zijn veel te verwend. Een goei pandemie, dat is wat die nodig hebben.

*Toen ik zo oud was als gij, dan vocht ik met uw nonkels om de vuilniszak te mogen buiten zetten. 

*In onzen tijd moesten wij het huis niet uit om ons te kunnen amuseren.

*Op nen dag gaat ge beseffen wat een rol wc-papier waard is.

*Grootvader, vertel nog eens van toen dat ge uit het raam ging hangen om te applaudisseren. 

*Vandaag is een speciale dag: vandaag openen we het laatste pak wc-papier dat uw overgrootmoeder kocht in 2020.

 

Een fijne zondag, allemaal!

 

(*) Mijn dochter had het niet door; ze zei: “Maar mama, we moeten toch sowieso binnen blijven?” Wat ironie betreft, is er nog een beetje werk aan de winkel.

31 gedachtes over “Corona Chronicles: day 10

    1. Ja, dat hoop ik ook! Dat we er maar rap vanaf zijn. Het begint nu echt wat claustrofobisch aan te voelen en nu we de wandelingen met de hond ook moeten beperken, ziet zelfs dat beest ervan af.

      1. Ik moet streng zijn. Helaas niet geslaagd, neen. Vergelijke het met de spreuk ‘Schild en Vriend’ die de Brugse krijgers gebruikten tijdens de Brugse Metten. Toen Fransen ‘Scild en Vriend’ uitspraken werden ze ontmaskerd en een kopje kleiner gemaakt.
        In jouw schuumvanscheetn klinkt een Antwerps accent. Niet dat ik je daarom virtueel een kopje kleiner zal maken, daarvoor schrijf te te zalig en zing je te mooi…

  1. Kleine Atlas

    hahaha, echt tof! Ik kijk stiekem Grey’s Anatomy op YouTube (typisch een serie die je toch kan volgen, ook als je maar enkele fragmentjes ziet) en daar las ik een comment van een fan die kwaad was op de schrijver van de verhaallijn:

    “ik zweer u, als Shonda x en y uit elkaar laat gaan, ga ik hoogstpersoonlijk naar de studio om in haar gezicht te niezen!”

    Wat gemeen, maar ik vond het wel echt grappig.

    1. Ik weet nog niet precies wat ik volgende week zondag op de blog ga zetten, of het weer grappen zullen zijn, bedoel ik. Misschien wel, of misschien wordt het iets anders dat een lichtere inslag heeft… We zullen zien 😉

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s