Indien de Belg zijn hoofdverblijfplaats in Spanje heeft: niet-essentiële verplaatsingen naar en vanuit de autonome regio’s zijn verboden. Dit in- en uitreisverbod geldt niet voor de Canarische eilanden, Galicië, de Balearen en Extremadura. Belgen die hun hoofdverblijfplaats in een van de gesloten autonome regio’s hebben, mogen die regio niet verlaten, behalve om essentiële redenen (werk, gezondheid, overmacht etc.).
Dit staat op de website van het consulaat. Familiebezoek is geen essentiële reden, dus hebben we onze reis afgelast.
Daar zijn best wat tranen om gevloeid -vooral voor mijn dochter was het een bittere pil om te slikken, en ik vind het ook heel erg voor mijn ouders. Die hebben hun kleindochter voor het laatst in het najaar van 2019 gezien. Maar voor mezelf was het behalve een zware teleurstelling ook een beetje een opluchting. Want eigenlijk ben ik al een jaar lang aan het aftellen: in november 2019 was ik beginnen aftellen naar de België-reis die we in april zouden maken, en toen die in het water viel, begon ik uit te kijken naar december. Maar een jaar lang aftellen in onzekerheid, dat gaat je niet in de kouwe kleren zitten. Dus ergens geeft het ook wel rust dat er nu gewoon zekerheid is. Het kan niet, we gaan niet, y ya está.
Maar we gaan er sowieso toch een fijne kerst van maken, en ervoor zorgen dat al wie ons lief is, deze winter nog eens extra ingepeperd krijgt hoe lief precies.
Kattebelletjes 
Hoe jammer Kathleen. Nu even niet meer aftellen en afwachten tot je groen licht krijgt.
Maak er een fijn kerstfeest van.
Ja, dat is dus mijn voornemen: even niets meer plannen en focussen op het hier en nu. En zolang we geen groen licht krijgen, hangen we kerstlichtjes op!
That’s the spirit.
Met dank aan al de complotdenkers die weigeren de regels op te volgen. Na 9 maanden ons in te zetten, was er hoop op versoepelingen. Helaas.
De nagel op de kop.
Zat ik dat te lezen en leek het Spaans. (Ik versta daar dus maar twee jota’s van). heeft Spanje autonome regio’s?
In alle geval, focus op het hier en nu is niet per se slecht. Maar dat het niet leuk is lijkt me duidelijk. Niet meer plannen en gewoon eens afkomen zodra je in België effectief mouwloos kunt rondlopen. tegen dan zou het toch al ok moeten zijn anders zitten we met een Himalaya achtige derde golf 😦
Ik vind het jammer voor jullie, Kathleen. Ik kan geloven dat dit zwaar valt.
Ja joh, als ik zo terugdenk: hoe vaak is dat nu al gebeurd dat ik op het punt stond te vertrekken en dat het dan op het laatste afgelast werd? Reden te meer natuurlijk om het extra te waarderen wanneer het wel lukt. Zoals de dag waarop gij mij eindelijk op een warme choco kunt trakteren in Antwerpen 😉
One day! 🤞
🙂
Spanje bestaat inderdaad uit autonome regios, (https://nl.wikipedia.org/wiki/Autonome_gemeenschappen_van_Spanje) die op zich onderverdeeld zijn in provincies. Ik woon bijvoorbeeld in de autonome regio Comunidad Valenciana, die uit drie provincies bestaat: Valencia, Castellón en Alicante.
En ja, ik denk ook dat het een goede oefening is in focussen op het moment en loslaten. En zodra het weer mag, dan staan we daar als eersten he 🙂
Heel jammer, maar ik begrijp dat die onzekerheid hard op je heeft ingehakt. Soms ben je beter af met een zekere negatie, dan op en af laveren tussen hoop en ontgoocheling.
Ondanks alles, een fijn kerstfeest.
Zo is het, lieve omabaard. Jullie ook een heel fijne kerst gewenst!
Jammer, maar goed, je maakt alweer plannen voor een mooie kerst in Espana. Gaat lukken.
Inderdaad, het wordt weer kerst met scampi´s en onder de palmbomen 😉
Alfonso vindt het stiekem vast wel fijn om jullie bij zich te hebben met kerst. 🙂
Ja, dat wel 🙂 Dat zei ik hem ook, dat is dan wel weer het voordeel 😉
Jammer, maar je hebt nu inderdaad duidelijkheid. Het zijn onzekere tijden. Hopelijk lukt het volgend jaar in betere tijden. Maak er het beste van daar in het verre Spanje!
Dankje matroos, dat gaan we zeker doen, Alles wat voorbij is, brengt ons toch wat dichter bij het moment waarop het wel weer kan he.
Dat is een mooie gedachte.
Wat jammer :-(. Probeer er toch nog fijne feestdagen van te maken. En volgend jaar hopelijk zonder restrictie een tripje naar België.
Absoluut, en jullie ook een mooie kerst gewenst!
Meer dan jammer. Kinderen zeggen de waarheid immers. Ik hoop dat het toch de goede kant op gaat nu de maatregelen zijn opgeschaald en het vaccineren bijna begint. Een rustige en toch gezellig kerst gewenst. Misschien kan voor de dochter Alice in wonderland nog eens komen.
Ah, dat is een mooi idee 🙂 Voorlopig hebben we het geluk dat in Spanje de maatregelen nog niet zo streng zijn, dus gelukkig kan dochter wel nog steeds haar Spaanse familie en vrienden zien. Dus dat geluk hebben we nog wel!
Wat erg, toch nog geannuleerd. Véél moed, we maken er allemaal het beste van…xxx
Zo is dat, en we komen ook hier vast wel doorheen!
Jammer, maar er zit niets anders op dan het te nemen zoals het komt. Hopelijk kan het snel weer. Geniet van het jaareinde daar in Spanje!
Dankjewel Greet, dat zal vast wel lukken 🙂 Jullie ook een fijn eindejaar gewenst!
Ik kan me voorstellen dat je elk woord van dit logje gewikt en gewogen hebt, dat het je bijzonder moeilijk valt die knop om te draaien en daar ook te laten staan. Maar veiligheid primeert boven alles. Onze besmettingscijfers komen weer in alarmfase, nu op een vliegtuig gaan zitten is ronduit dom.
Hou contact met alle mogelijkheden die je hebt. Terwijl ik dit intik zijn we weer één minuut dichter bij het moment dat je wél kunt afreizen richting België.
Courage!
Zo is het; we hadden verwacht dat de situatie echt wel beter zou zijn, zoveel weken na de verstrengde maatregelen, maar dat blijkt dus niet het geval te zijn… Aanpassen he. Aangezien de cijfers afgelopen zomer flink gedaald waren, zal dat komende zomer ook wel gebeuren. Dus laten we daar maar naar uitkijken. En als dan blijkt dat het toch vroeger kan, des te beter.
Voilà!
Ai Kathleen, ik leef met je mee! Vooral voor jullie en je familie is dit erg. Maar het zou een reis met dubbele gevoelens geweest zijn. Familie ontmoeten, is een overtreding hier. Die cijfers moeten echt terug beter, voor we dat kunnen doen. Ik heb al mijn hoop gesteld op het vaccin. Toch nog een prettige kerst gewenst!
Zo is het; ik dacht ook dat het uiteindeljik minder erg zou zijn van hier te zitten, dan dat we wel in België zouden geraken, en dan toch zoveel mensen niet zouden kunnen zien. Dat zou nog veel frustrerender zijn geweest. Jullie ook een fijne kerstperiode gewenst!
Na alle opwinding en verwachting, de klop met de hamer. En dit niet voor de eerste keer dit jaar. Je hebt nu rust in de ziel, Kathleen, en ruimte om je diepste gevoelens te uiten, zij het dan op een kleinere geografische schaal 😉. Een uiterst fijne kersttijd gewenst!
Dat is mooi gezegd 🙂 Ik vermoed dat het voor jullie ook niet eenvoudig is zo ver van iedereen te zitten; hopelijk hebben jullie ondanks alles ook een fijne kerst!
Van zo lang aftellen raak je op de duur de tel kwijt. Niks leuks aan.
Ik wens jullie een warme kerst, en een 2021 met – héél onverwacht – een reis naar België, met de hele familie op de uitkijk.
Ik zei gisteren dat ik gewoon niks zou plannen, maar kijk, nu zijn we toch alweer plannen aan het smeden voor de zomer van 2021 🙂
Jullie ook een fijne kerst gewenst!
Pingback: Hopen op een hele hoop hoop – Thomas Pannenkoek
Een afgelaste reis voelt nog moeilijker dan helemaal geen plannen. Al denk ik dat het met quarantaine en alle andere huidige maatregelen inderdaad niet de reis zou geworden zijn waar je echt nood aan hebt, het blijft heel jammer
Wij gaan normaal in juli naar België voor de trouw van de schoonzus (die was eigenlijk gepland voor de voorbije paasvakantie, maar kom). Maar waar we voor Pasen al ganse plannen gemaakt hadden en elke dag gevuld was met fijne dingen, voelt het nu zinloos om zelfs maar vluchten te boeken. Wij zitten sinds eind september in meer of mindere mate van lockdown (nu iets minder, ten laatste na de kerstvakantie weer meer). Er is een soort berusting gekomen. Als reizen tegen juli lukt, super. Lukt het niet, dan verkennen we de rest van Ierland wel, of doen iets anders dat wel kan.
Ik wens jullie alleszins een heel knusse eindejaarstijd. Met lichtjes en warmte, niet alleen van de zon 😉
Wij vieren kerst deels met de grootouders via Whatsapp. Niet ideaal, maar beter dan niks. Hopelijk lukt (minstens) dat voor jullie ook!
Bedankt Trijnewijn, ik begin hier ook een soort berusting te voelen. Al wordt het bij momenten dan weer moeilijk. Maar het internet lost inderdaad veel op he. In Ierland zitten jullie inderdaad al heel lang in een soort lockdown, dat lijkt me zo zwaar… Wat dat betreft hebben we in Spanje dit najaar niet te klagen gehad. Ik hoop zo dat jullie van de zomer naar dat trouwfeest kunnen, maar langs de andere kant voelt het inderdaad erg kwetsbaar om daarop te rekenen. Heel veel liefs voor jullie daar in Ierland!
Oh, en jullie natuurlijk ook een heel mooi eindejaar gewenst! Aan kerstsfeer zal het daar alleszins niet ontbreken vermoed ik, dat is hier onder de palmbomen wel anders 😉
Hier een vergelijkbaar scenario. Al bijna 500 dagen heb ik mijn kinderen en kleinkinderen niet in levende lijve gezien. En omgekeerd natuurlijk ook. Snik. Anderzijds … zij zijn gezond, wij zijn gezond dus nog even geduld. Volgende streefdatum: Pasen 2021 (begin april). Als dat niet lukt … eind juni 2021 (zomervakantie). Hou moed.
Oh Koen, dat is bijna twee jaar… Wat hard 😦
Jij ook veel moed en sterkte.. En ik hoop mee op een heerlijk 2021 waarin we allemaal onze familie weer kunnen zien!!
Wat jammer, deze teleurstelling! Maar het lukt je gelukkig goed om er een draai aan te geven. Zelf vind ik het ook zoooo jammer dat ik dit jaar niet naar mijn zus kan, nu ze het zo moeilijk heeft… Wel een positief puntje is dat er in Spanje geen verplichting meer is om binnen te blijven, dat was helemáál erg. Ik wens jullie fijne dagen!
Ja, dat geluk hebben we wel, dat we nog gewoon buiten kunnen komen en dat de kinderen nog gewoon naar school gaan (nu wel even vakantie, maar wordt niet verlengd). Misschien heeft het weer er ook wel iets mee te maken, want het is hier nog zot warm (makkelijk twintig graden, gisteren buiten zitten eten in T-shirt). Dus het is hier niet zo hard afzien als in de eerste lock down.
Heel vele liefs en sterkte voor jou en je zus. Ik hoop dat jullie elkaar snel weer kunnen zien. Hopelijk is dat met Pasen weer mogelijk, en anders zeker van de zomer!
Ik hoop het zooooooo….. Dankjewel!
Niet fijn zoiets! Gelukkig hebben we vandaag video-calls, wat er vroeger niet was, maar toch, het is niet hetzelfde als echt!
Maak er toch maar een zo fijn mogelijke Kerst van 🙂
Dankje!
Ik ben nu ook de wereld van de videocalls aan het ontdekken, en het fijne is dat ik nu mensen kan ontmoeten uit mijn thuisland die ik anders niet had leren kennen. Dus op die manier heeft dat hele corona-gedoe toch voor iets positiefs gezorgd!