Elf nalezers waren bereid mijn boek onder de loep te nemen, waaronder een germanist, een schrijver, een dichter, een bibliothecaris, een acteur, een communicatiewetenschapper, een leerkracht (*) en nog een aantal doorgewinterde, kritische lezers. De jongste is achteraan in de twintig, de oudste in de zeventig. Tien Vlamingen en een Nederlandse. Drie mannen en acht vrouwen. Ik zou het wel nog graag laten lezen aan iemand uit Senegal en aan een paar Spanjaarden, maar ik ken geen Senegalezen (doorverwijzen mag altijd), en wat betreft die Spanjaarden, daarvoor moet het natuurlijk eerst vertaald worden.
Met hun praktische tips ter verbetering ben ik nu aan de slag. Maar een greep uit hun leeservaringen kan ik alvast met jullie delen:
“Je kunt echt merken dat je niet iemand bent die over Spanje schrijft, maar iemand die in Spanje woont en schrijft. Jij bent daar, en ik dus ook als ik het lees.”
“Ik las het gisteravond uit, en vond het prachtig. De personages zijn zo levensecht, ik zou ze meteen willen leren kennen, gaan bezoeken of uitnodigen. Toen ik wakker werd, dacht ik er meteen aan terug en toen moest ik moeite doen om niet te wenen. Nu eigenlijk nog.”
“Wat een pageturner heb je geschreven! Op twee avonden heb ik alles gelezen. Dit boek moet niet alleen worden uitgegeven, maar ook vertaald.”
“Ik heb je manuscript in twee keer uitgelezen. Dat wil heel wat zeggen, want ik ben een trage lezer. Ik kan eigenlijk niet veel meer zeggen dan dat ik het heel heel goed vind. Het verhaal zit goed in elkaar, de personages zijn zeer levensecht, en vooral het is heel mooi geschreven. Je stijl is sinds acht jaar geleden sterk geëvolueerd, vind ik. Geen clichés, mooie rake beschrijvingen van gemoedstoestanden, die nooit gaan vervelen.”
“Leest vlot weg. Wekt de gevoelens van die 1ste lockdown heel goed weer op. Sterk hoe je de lezer moeiteloos doorheen de 3 (meer zelfs eigenlijk) verschillende verhaallijnen loodst. Vernuftige plot.”
“Kreeg ik kippenvel? Moest ik tranen met tuiten huilen? Oh my God, WAT EEN GOED BOEK SCHREEF JIJ!! Ik ben van mijn sokken geblazen…”
Dat geeft alvast moed 🙂
(*) Wat daar tegenwoordig de regel voor is weet ik niet, maar ik gebruik uit principe geen gendervormen bij beroepen.
Nu ben ik toch wel heel erg benieuwd!
Dat is leuk om te horen 🙂
Zo benieuwd naar! Heb je al iets gehoord van de uitgeverijen?
Eén uitgeverij heeft laten weten niet geïnteresseerd te zijn, maar dat was een Nederlandse, en ik denk dat de taal voor hen misschien te Vlaams was. Van twee andere heb ik gehoord dat ze het gaan bekijken, en van de overige vier heb ik nog niets teruggekregen. Dus het blijft spannend…
Je maakt me wel heel benieuwd!
Da´s fijn om te horen, ik hoop echt dat het er gauw komt zodat ik het met jullie kan delen!
Zo unaniem lovend – dat is prachtig! Dat belooft!
🙂
Hopelijk wordt het ook uitgegeven; je maakt me razend benieuwd.
Ja, dat hoop ik ook! Enerzijds zou het zo fijn het met iedereen te kunnen delen, en anderzijds zou het ook wel heel tof zijn voor mij als ik er iets aan zou kunnen verdienen, want na vier jaar werkloosheid wil een mens nog wel eens een contract tekenen 😉
Wat een mooie opstekers heb je gekregen. Ik hoop dat het bij de uitgever en verkoop ook positief verder gaat.
Dank je, Dorothé 🙂
Ik dacht al even dat er bij die leerkracht een denigrerend sterretje bij stond 🙂
Oh super! Ik duim mee voor de uitgevers!
Haha, nee hoor, ik ben zelf een leerkracht, dus de input van leerkrachten waardeer ik zeker 😉
En dank je wel voor je steun!
Allemaal positieve ervaringen. Ik hoop dat het boek snel te koop is.
Dank je, Marie Claire! Ik hoop het ook…
Schitterende reacties! Veelbelovend Kathleen, wat ontzettend fijn voor je.
Positiever kan haast niet. Way to go, Kathleen!
Thanks dear 🙂
Merci Matroos 🙂
Wat gaaf, al die complimenten, dat moet toch goed voelen… Spannend!
Ja joh, dat voelt zeker goed! Vooral ook omdat het iets is waar ik heel lang alleen mee bezig ben geweest, terwijl je net het werk doet om het te kunnen delen. En als dat dan lukt, is dat echt super 🙂
Wow. Hoe mooi, Kath! Als die kritieken geen moed geven, dan zal niets dit doen.
Zo is dat 🙂
oh wat leuk! ik word er nu wel echt benieuwd naar ook!
Wat fijn om dat te horen 🙂
Dat belooft!
Dat hoop ik inderdaad 🙂
Nu kan ik nog moeilijk wachten.