Wat Mallory zei

Mallory McMorrow, senator voor de democraten in Michigan, werd onlangs door haar Republikeinse collega beschuldigd van grooming en het seksualiseren van kinderen. Je kan dus al raden waar McMorrow voor staat: LGBTQ-rechten, groene energie en het onderwijzen van de geschiedenis van slavernij.

Niet dat ik hier nu reclame wil maken voor de Democraten -er zit uiteindelijk nog altijd een oude, witte man op de troon in de VS. Maar ik blijf wel zoeken naar de witte raven, waarvan er volgens mij toch meer in de politiek zitten dan we denken (laat ons hopen). Dus hierbij het stevige antwoord van McMorrow op de laster.

Enjoy.

“I didn´t expect to wake up yesterday to the news that the senator from the 22nd district had overnight accused me by name of grooming and sexualising children in an e-mail fundraising for herself. So I sat on it for a while, wondering: why me?

And then I realised: because I am the biggest threat to your hollow, hateful scheme. Because you can´t claim that you are targeting marginalized kids in the name of “parental rights” if another parent is standing up to say: no.

So then what? Then you dehumanize and marginalize me. You say that I´m one of them. You say: she´s a groomer, she supports pedophilia, she wants children to believe that they´re responsible for slavery and to feel bad about themselves because they´re white.

Well, here´s a little bit of background about who I really am.

Growing up my family was very active in our church, I sang in the choir, my mum taught CCD. One day our priest called a meeting with my mum and told her she was not living up to the church´s expectations and that she was disappointing. My mum asked why. Among other reasons she was told it was because she was divorced and because the priest didn´t see her at mass every Sunday. So where was my mum on Sundays? She was at the soup kitchen, with me.

My mum taught me at a very young age that Christianity and faith was about being part of a community, about recognizing our privilege and blessings, and doing what we can to be of service to others, especially people who are marginalized, targeted and who had less, often unfairly. I learned that service was far more important than performative nonsense as being seen in the same pew every Sunday or writing “christian“ in your twitter bio and using that as a shield to target and marginalize already marginalised people.

I also stand on the shoulders of people like father Tedd Hesburgh, the longtime president of the university of Notre Dame, who was active in the civil rights movement, who recognized his power and privilege as a white man, a faith leader, and head of an influential and well respected institution. And who saw black people in this country being targeted and discriminated against and beaten, and reached out to lock arms with Dr Martin Luther King Junior, when he was alive, when he was unpopular and risky, and marching alongside them to say: we´ve got you. To offer protection and service and allyship, to try to right the wrongs and fix injustice in the world.

So who am I? I am a straight, white, christian, married, suburban mum who knows that the very notion that learning about slavery or redlining or systemic racism somehow means that children are being taught to feel bad or hate themselves because they´re white is absolute nonsense. No child alive today is responsible for slavery. No one in this room is responsible for slavery. But each and every single one of use bears responsibility for writing the next chapter of history. Each and every single one of us decides what happens next and how we respond to history and the world around us. We´re not responsible for the past. We also cannot change the past, we can´t pretend that it didn´t happen or deny people their very right to exist.

I am a straight, white, christian, married, suburban mum. I want my daughter to know that she is loved, supported and seen for whoever she becomes. I want her to be curious, empathetic and kind. People who are different are not the reason that our roads are in bad shape after decades of disinvestment or that healthcare costs are too high or that teachers are leaving the profession. I want every child in this state to feel seen, heard and supported, not marginalized and targeted because they are not straight, white and christian. We cannot let hateful people tell you otherwise, to scapegoat and deflect from the fact that they´re not doing anything to fix the real issues that impact people´s lives . And I know that hate will only win of people like me stand by and let it happen.

So I want to be very clear right now. Call me whatever you want. I hope you brought in a few dollars, I hope it made you sleep good last night. I know who I am, I know what faith and service means and what it calls for in this moment. We will not let hate win.”

14 gedachtes over “Wat Mallory zei

    1. Dat kan ik me goed voorstellen, en je bent lang niet de enige van wie ik dat de afgelopen tijd heb gehoord. Ik heb zelf tijdens de pandemie ook een beetje een afkeer opgedaan. maar kijk, af en toe surf ik toch nog eens naar The Guardian, en dan kom ik dus dat tegen.

  1. Veel liever die oude witte man op de VS-troon, dan die haatdragende toupetdrager die hem voorafging! Het zou geen slecht idee zijn mocht binnenkort de zwarte vice-president overnemen.
    Even de speech van McMorrow door Google Translate gehaald (Engels leest zo lastig). Had ze alles samengevat in de laatste drie lijntjes, de toespraak zou krachtiger zijn geweest.

    1. Het had inderdaad het allermooiste geweest mocht Kamala Harris de eerste vrouwelijke president van de VS geworden zijn. Maar als je tegenstander Trump is en daar zo waanzinnig veel mensen achter staan, dan was het waarschijnlijk de meest strategische zet om daar een andere witte man tegenover te zetten, anders hadden ze weer vier jaar met die toupetman opgescheept gezeten, veronderstel ik. Een zwarte, vrouwelijke vicepresident was sowieso al groot nieuws.

      Ik had nog zitten overwegen de speech te vertalen, maar geen tijd… Dus blij te horen dat jij hem zelf door de vertaler gedraaid hebt 🙂
      Misschien haar even een memo sturen met je opmerking 😉 Ze heeft alleszins een goeie slagzin te pakken he?

      1. Ze zou zelfs op die ene stoel mogen zitten waar ik (noch anderen) nog nooit een scheet heb op gelaten, een windvrije stoel dus. Op voorwaarde natuurlijk dat ze dit zelf ook niet doet. Om dit te controleren plaats ik een microfoontje onder de zitting die de geluiden maal honderd laat weerklinken door onze geluidsboxen.

    1. Ja! Ik word daar ook onnozel van. Ik verbeter veel liever mijn eigen typfouten dan dat er een spellingscorrector tussenkomt. Dat hebben ze daar bij die techbedrijven precies nog niet door…

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s