Heb ik zo lang geen “echt” werk gehad, en kijk: nu heb ik twee jobs tegelijk!
Dat lijkt misschien een beetje te veel van het goede (en aangezien het allemaal werk is dat achter de computer moet gebeuren is het dat soms ook), maar ik ben vooral heel dankbaar. Ik huppel van de ene deadline naar de andere, blij dat ik weer kan meespelen.
Er is het vertaalwerk van magazines (Engels naar Nederlands), en daarnaast mag ik ook een half jaar lang een van de redacteurs van Femma magazine vervangen. Dus nu zit ik opeens magazines te maken, hoe cool is dat?
Vandaar natuurlijk dat ik niet meer zoveel blog. Maar dat wil niet zeggen dat er niets meer te lezen valt! Zo interviewde ik bootvluchteling Selam, Naima Charkaoui, intimiteitscoach Sandra Decadt, schrijvers Christine Van den Hove en Petra Van Kerckhoven, en mijn eigen moeder. Ook sprak ik met een slagerskoppel dat de rollen omdraaide en schreef onder andere over de actrice die de wifi uitvond.
Dus als je mijn schrijfsels mist, dan kan je hier voorlopig even bijtanken 😉
En al wie boeiende verhalen heeft of boeiende mensen kent: laat het mij gerust weten! Je weet nooit of het net dat verhaal is waar we naar op zoek zijn.
Hoe gaat het ondertussen met jullie?
Un fuerte abrazo,
uw Rafelkath
Kattebelletjes 
estamos en orihuela costa para disfrutar hasta noviembre. con nosotros todo bien. mucho “trabajo” en el jardin y la piscina Karel ________________________________
Muy bien, ¡me alegro mucho! Pues cuando volváis a Bélgica: si queréis pasar por Rafel, sois bienvenid@s! 🙂
Ja, dan kan ik het me goed inbeelden dat je nu een druk (werk)leven hebt :).
Leuk om nog iets van je te lezen 🙂
Dankjewel! 🙂
Dat leest geweldig! Schrijven is jouw ding, ik ben er meer dan gerust in dat je je zal bewijzen.
Jouw verschillende artikels lees ik morgen zeker eens door. Ik ben benieuwd.
Ondertussen heb ik je verschillende stukjes heel graag gelezen. Het is fijn om het verhaal van de ander mooi te verwoorden. Je schrijven getuigt van veel respect voor de mens. Mooi, mooi!
Da´s zo fijn om te horen! ❤
Ja, iedereen heeft een verhaal, en ik doe dat echt graag, daarnaar op zoek gaan. Dan ben je met iemand aan het praten en opeens komt het verhaal aan de oppervlakte. En dat verhaal in woorden gieten, moet je echt doen vanuit respect voor de ander. Want het is iets enorm persoonlijks wat ze met jou gedeeld hebben. Dus dat brengt veel verantwoordelijkheid met zich mee.
Ik laat mijn teksten ook altijd door de geïnterviewde nalezen, zodat ze 100 procent akkoord zijn met wat er in druk verschijnt.
Super Kathleen. Ik herinner me dit uit de lessen Amfora die ik in juni gevolgd heb. Het gaat om datzelfde respect in het verhaal van elke mens.
Merci Omabaard! Ja, ik ben ook zo blij dat ik nu het werk kan doen wat me goed ligt. En dat vertalen helpt ook om de schrijfspieren getraind te houden, want je moet daar ook wel je creativiteit gebruiken om een passende vertaling in een beperkt vakje te krijgen 😉
Amai da’s inderdaad echt cool! Bezige bij jij!
Of ik boeiende mensen ken? Ja hoor: Karen van Ortiga.be. Zij maakt natuurlijke parfums en heeft er ook een boek over uit. ‘De DIY parfumeur’. Haar 2de boek al. Samen met mij schreef ze ook ‘Onze Aarde Vieren – Enthousiasme in tijden van klimaatverandering ‘. 😉
Hey Hilde, dat kan interessant zijn voor een voorjaarsmagazine over bloemen en planten… Ik heb haar naam genoteerd!
Hoe gaat het ondertussen met jullie boek?
Tof! Zal ze leuk vinden. Met ons boek gaat het rustig wel de goede kant op, denken we.
Da´s fijn om te horen 🙂
Blij dat je toch nog eens tijd maakte om iets van je te laten horen. Je eigen moeder interviewen en vereren met een artikel, hoe mooi is dat?
Ja, dat vond ik zelf ook wel een heel fijne om te doen 🙂
En ik kan mijn blog niet al te lang laten liggen, want het is toch altijd fijn om weer met blogmaatjes te praten he!
Fijn dat je weer meespeelt. Dat moet goed voelen. Ben momenteel zelf uit de dip en bezig met structuur aanbrengen om dat zo te houden. Het goede van het druk hebben is dat je minder tijd hebt om weg te zakken maar ook minder tijd om zomaar on line vanalles te lezen. Maar wie weet klik ik nog wel eens op je reportages. Lees je zelf nog blogs van anderen?
Heel fijn om te horen dat het met jou ook beter gaat ❤ En je hebt helemaal gelijk: dat werk is een goede afleiding om niet teveel met dingen bezig te zijn die het wegzakken bevorderen.
Ik lees bijna niets meer online omdat ik dus al de hele dag voor het scherm moet zitten, en ik krijg dan echt last van mijn ogen. Van tijd tot tijd sta ik op om "oefeningen" te doen met in de verte kijken enzo. maar sowieso krijg ik na een paar uur last met focussen. Dus voor mijn ontspanning blogs lezen moet ik heel erg beperken jammer genoeg
Wat een mooie kansen heb je gekregen. Veel plezier ermee. Doe voorzichtig met dat beeldscherm.
Dankjewel Marie Claire!
Ik zal zeker voorzichtig zijn, mijn ogen maken me altijd al gauw duidelijk wanneer ik moet oppassen.
Ja, schrijven is echt iets voor jou. Maar dat wisten we natuurlijk al langer. Mooi, het artikel over je moeder. En dat van Selam, beklijvend maar o zo hoopvol.
Fijn om te horen dat het ook met plezier gelezen wordt!
Wat goed en wat knap Kathleen. Terecht, je schrijft ook zo goed!
Merci 🙂 Ik heb het vooral aan twee vriendinnen te danken, die me bij anderen naar voor geschoven hebben. Waar ik hen natuurlijk super dankbaar voor ben!
Leuk om je moeder te lezen en te zien. En dat verhaal over Hedy Lamarr is verbazend!
❤
Go Kathleen!!
😀
Het artikel over het slagerskoppel deed me glimlachen. Wat heerlijk dat zij de traditionele rolpatronen gewoon doorbroken hebben en zo een heel mooi voorbeeld aan hun kinderen geven. Overigens heb ik alles met plezier gelezen 🙂
Wat fijn, Samaja, merci!
Ja, dat slagerskoppel heeft daar veel reactie op gekregen. Maar wat ik eigenlijk jammer vond, is dat iedereen wel aan de vrouw zei: “wat goed dat jij dit doet,” terwijl eigenlijk bijna niemand dat aan de man zei. Wat maar weer eens bewijst dat de strijd nog niet gestreden is, want “vrouwenwerk” wordt nog altijd als minderwaardig gezien. Terwijl dat het werk is dat al de rest doet draaien.
Ik vond het geweldig van allebei :-). Het huishouden is een shitload aan werk, het blijft ook komen. Ik heb immens respect voor eender wie dat ziet zitten 😉
Leuk om weer wat van je te lezen, is altijd een plezier! Ben zelf ook even wat minder online maar hoop het binnenkort weer op te pakken. Begrijp helemaal dat je niet aan lezen toekomt hoor! Fijn in ieder geval dat je zelf lekker aan ‘t schrijven bent…
Ja, en ik ga het toch niet kunnen laten van te bloggen hoor… Helemaal je eigen ding kunnen doen heeft toch ook voor voordelen 😉
Mooi mooi mooi ! En ondertussen geraakten we met de trein van Malaga naar Sevilla en terug, maar ter plaatse aangekocht 🙂 Ik laat het maar even weten.
Super dat je bent kunnen gaan! Ja, eigenlijk is het toch vaak makkelijker om gewoon aan het loket een kaartje te kopen he. Want dat heb je met al dat digitale gedoe: als er één ding niet werkt, ben je gezien…
Hoe was het in Sevilla?
Sevilla was gewoonweg fantastisch. Echt. Ondanks de vele toeristen had ik het gevoel dat de stad heel veel van zijn eigenheid bhouden heeft.
Fijn dat je ervan genoten hebt! Ja, ´t is een bijzondere plaats. Ik ben er zo´n jaar of zestien geleden eens geweest (in augustus, was bloedheet), en ik kan me de sfeer nog goed herinneren. Nu hebben we een Sevillaanse buurman, dus er is altijd een beetje van die sfeer aanwezig hier 😉
Pingback: Thuisfront – Kattebelletjes