Corona Chronicles: day 60

Er werd verwacht dat de Valenciaanse gemeenschap vandaag van fase 0 naar fase 1 zou gaan, en dat we dus ons dorp zouden mogen verlaten, voorzichtig een terrasje doen, hier en daar een vriend bezoeken. Maar daar stak Madrid dit weekend een stokje voor.

Als ik het goed begrepen heb (maar pin me er niet op vast), dan verliep dat gesprek ongeveer zo:

Madrid: “Valencia gaat niet naar fase 1.”

Valencia: “Hoezo? Waarom niet? We hebben een kei-dik dossier ingeleverd! Wij zijn helemaal klaar voor fase 1!”

Madrid: “Nee, want jullie testen niet genoeg.”

Valencia: “Maar jullie hebben nergens gezegd hoeveel we moeten testen om naar fase 1 te mogen gaan!”

Madrid: “Als ge niet genoeg test, dan weet ge niet hoe het zit met de verspreiding.”

Valencia: “Jamaar, dat is niet eerlijk. Dan had ge dat eerder moeten zeggen!”

Enfin, geen fase 1 voor Valencia dus.

Gisteren sprak ik even met de buurvrouw. Ik had haar al lang niet meer gezien; ze is er nooit bij wanneer we met de buren ´s avonds in het steegje vanuit ons deurgat komen praten.

“Kathleen, ik ben zo gelukkig,” zei ze me, met een mojito in de hand en haar blauwe ogen stralend in haar zongebruinde gezicht. “Ik was zo moe voor deze crisis uitbrak, zo gestresseerd. Ik maakte me zoveel zorgen om de cijfers van de kinderen, ik was al dat heen en weer rijden naar de muziekschool zo beu. Wat is het heerlijk om nu gewoon lekker thuis te zitten. Ik trek me geen bal meer aan van de schoolcijfers. De kinderen zijn gelukkig, ik ben gelukkig, we moeten nergens heen. Laat die fase 0 nog maar een tijdje duren.”

Alvast één iemand die geen problemen heeft met een verlengd verblijf in fase 0.

 

 

 

 

 

 

 

 

Corona Chronicles: day 36

Dit is een vrije vertaling van een Spaans bericht dat ik daarstraks kreeg doorgestuurd. Ik wil het met jullie delen omdat het goed de sfeer van de laatste weken weergeeft. 

Covid-19: eindelijk alles duidelijk op een rijtje:

1. Je mag je huis niet verlaten, maar als het echt nodig is, dan wel.
2. Mondmaskers zijn totaal nutteloos, maar ze zijn wel nuttig. Als je kan, draag een mondmasker; indien niet, dan is een sjaal voor je mond ook goed. Of draag gewoon niets want uiteindelijk is het alleen nuttig wanneer je zelf al besmet bent, maar je kan wel besmet zijn zonder het te weten. Dus: draag een mondmasker. Zijn er geen mondmaskers in voorraad? Laat het dan maar.
3. Je mag niet naar het ziekenhuis gaan, behalve wanneer het echt nodig is, dus wanneer je te ziek bent om naar het ziekenhuis te gaan. Indien niet, blijf thuis, want uiteindelijk is het gewoon een soort griep. Nu ja, een stevige griep, Nu ja, een pak erger dan de griep. Enfin, je kan eraan doodgaan.
4. Handschoenen dragen helpt niet, maar het kan helpen.
5. Er zal altijd genoeg voedsel in de supermarkten zijn, behalve als het op is.
6. Wanneer je terugkomt van de supermarkt kan je best je schoenen aan de deur laten staan en je kleren wassen op 60 graden; op lagere temperaturen wassen is niet voldoende, hoe lang je de wasmachine ook laat draaien. Als je je handen grondig wast met zeep, is dat voldoende.
7. Kinderen worden niet ziek van het virus, behalve de kinderen die er ziek van worden. Nu ja, in Madrid liggen er kinderen in het ziekenhuis, maar toch vooral oudere mensen (zoals bij de meeste ziekten). Dus, nee, kinderen worden niet ziek van het virus.
8. Dieren kunnen niet besmet worden, al heeft er in België een kat positief getest. Mensen worden bijna niet getest, maar deze kat dus wel, want ja, ze was zo schattig. Dieren krijgen het virus niet, behalve sommige, maar ook die zijn gezond, want we testen ze niet, hoewel het virus werd overgedragen door een dier. Of toch niet. Een vleermuis, een miereneter -of kwam het uit een laboratorium? Nee, nee, dat was niet, het was een eenhoorn, een panda, een dolfijn. Er was een meneer die een rare soep had gegeten, en knal, boem, nu zitten we ermee.
9. Wanneer je ziek bent, kan je verschillende symptomen hebben: zeer hoge koorts, verlies van smaak,- en reukzin, kortademigheid. Je kan ook ziek worden zonder enig symptoom, en je kan symptomen hebben zonder ziek te zijn (psychosomatisme, hypochondrie, schijnzwangerschap) of je kan besmettelijk zijn zonder symptomen te hebben of gewoon hooikoorst hebben, en hoe dan ook, je kan eraan sterven of toch niet.
10. Om niet ziek te worden moet je gezond eten en aan lichaamsbeweging doen, maar blijf zoveel mogelijk binnen en eet wat je nog in de kast hebt liggen.
11. Vermijd contact met ouderen, en zorg goed voor hen. Breng je oudere buren voedsel en medicijnen. Maar vermijd contact.
12. Het virus blijft actief op bepaalde oppervlakken gedurende twee uren, nee, vier, nee, zes, nee, zeiden we uren, we bedoelen dagen. Maar alleen in een vochtige omgeving. Of nee, niet noodzakelijk. Want het virus muteert. Of nee, toch niet. Of wel, maar alleen een heel klein beetje.
13. Het aantal besmette personen wordt meegedeeld, maar eigenlijk weten we niet hoeveel personen er besmet zijn. We gaan testen doen, massa´s testen, maar niet nu, morgen pas, of overmorgen, of volgende week. Soit, we gaan testen, maar er is geen haast bij. Als je je ziek voelt, blijf gewoon thuis en wacht tot het overgaat.
14. Er bestaat geen behandeling, of misschien is er toch één die veilig is en werkt, of misschien toch niet, of misschien toch wel. Enfin, er waren positieve resultaten bij sommige patiënten en bij anderen niet, dus we hebben een behandeling, maar eigenlijk hebben we er geen.
15. Maak jullie geen zorgen, want alles is onder controle, en we weten perfect waar we mee bezig zijn.