Corona Chronicles: day 10

“Wat als we er vandaag eens een rustige zondag van maken, en gewoon binnen blijven?” stelde ik vanmorgen voor aan mijn echtgenoot. Dat vond hij wel grappig. (*)

Misschien is het ook wel leuk als ik hier op de blog de zondagen van een beetje verpozing voorzie. Daarom wil ik vandaag met jullie een persoonlijke vertaling delen van wat ik hier de beste grap van de week vond:

 

Populaire uitdrukkingen over 20 jaar:

*Een quarantaine van twee maanden, dat had gij nu eens moeten meemaken, sé.

*Die jonge gasten van tegenwoordig zijn veel te verwend. Een goei pandemie, dat is wat die nodig hebben.

*Toen ik zo oud was als gij, dan vocht ik met uw nonkels om de vuilniszak te mogen buiten zetten. 

*In onzen tijd moesten wij het huis niet uit om ons te kunnen amuseren.

*Op nen dag gaat ge beseffen wat een rol wc-papier waard is.

*Grootvader, vertel nog eens van toen dat ge uit het raam ging hangen om te applaudisseren. 

*Vandaag is een speciale dag: vandaag openen we het laatste pak wc-papier dat uw overgrootmoeder kocht in 2020.

 

Een fijne zondag, allemaal!

 

(*) Mijn dochter had het niet door; ze zei: “Maar mama, we moeten toch sowieso binnen blijven?” Wat ironie betreft, is er nog een beetje werk aan de winkel.